Фотография датируется послевоенным временем, место — ​или Краснослободск, или Краснослободский район. В глубинку путями неведомыми попал бильярд, а если точнее — ​нечто на него похожее: небольшого размера зелено-суконный столик, кий и стальные шарики, долженствовавшие изображать настоящие костяные бильярдные шары. Новинка так понравилась, что вокруг псевдобильярда кипели нешуточные мужицкие страсти, формировалась группа фанатов, знатоков и мастеров, о некоторых даже местные легенды слагались. Забава эта получила повсеместное распространение, в саранских дворах «железный бильярд» встречался вплоть до перестройки, правда, уже как детская забава.